-
1 political rhetoric
пол. политическая риторика (характеристика специфической речевой культуры политика, оперирующего словесным богатством языка, эффективными приемами политической речи; риторика в политике служит особым средством дезориентации политической аудитории либо противника, а также способом заменить реальное решение какой-л. проблемы рассуждениями о ней, что может быть следствием как некомпетентности политика, так и его сознательного стремления ничего не решать по существу)See: -
2 political rhetoric
1) Военный термин: политическая риторика2) Дипломатический термин: политическое краснобайство -
3 political rhetoric
-
4 political rhetoric
политическая риторика / -ое краснобайство -
5 contradiction between political rhetoric and policy reality
Политика: противоречие между политической риторикой и политической действительностью (перед цитатой стоял опред. артикль; англ. цитата - из репортажа Fox News)Универсальный англо-русский словарь > contradiction between political rhetoric and policy reality
-
6 political
прил.1) политическийSee:political activity, political adventurism, political anthropology, political apathy, political arena, political arithmetic, political astrology, political asylum, political attitude, political authority, political autonomy, political awareness, political behaviour, political behaviouralism, political bureau, political bureaucracy, political business cycle, political center, political centre, political centrism, political class, political cleavage, political clique, political collective unconsciousness, political confidence, political conflict, political consciousness, political conservatism, political conspiracy, political correctness, political corruption, political credit risk, political culture, political cybernetics, political cycle, political democracy, political determinism, political development, political drift, political economy, political education, political elite, political emblems, political engagement, political environment, political family, political figure, political finance, political forecasting, political freedom, political fund, political game, political geography, political globalization, political history, political ideology, political inactivity, political indoctrination, political inflation, political integration, political involvement, political leader, political leadership, political legitimacy, political leverage, political man, political manipulation, political market, political marketing, political martyr, political martyrdom, political mobilization, political modernization, political mood, political movement, political myth, political mythology, political negativism, political obstruction, political organization, political participation, political party, political passivity, political philosophy, political police, political power, political powers, political pragmatism, political prediction, political pressure, political priorities, political process, political prognostication, political propaganda, political psychology, political rationalism, political rationality, political reaction, political realism, political regime, political rehabilitation, political relations, political representation, political rhetoric, political right, political risk, political ritual, political romanticism, political science, political scientists, political sectarianism, political self-consciousness, political sight, political situation, political socialization, political society, political sociology, political space, political sphere, political stability, political strategy, political strike, political surveillance, political symbols, political system, political tactics, political technology, political theory, political thought, political time, political tolerance, political utopia, political values, political broker, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 20002) гос. упр. государственныйSee:3) пол. связанный с политикой определенной партии; узкопартийныйSee: -
7 political
a1) политический, связанный с политикой2) политический, государственный3) амер. связанный с политикой определённой партии; узкопартийный• -
8 political culture
пол., соц. политическая культура (совокупность обычаев, ценностей и представлений о реальности, определяющих поведение индивидов и групп в политической системе)See:activist political culture, civil political culture, patriarchal political culture, subject political culture, market political culture, alternative movements, economic culture, industrial culture, political passivity, political activity, political rhetoric, political awareness, political consciousness -
9 political ideology
пол. политическая идеология (система принципов политического устройства общества, опирающаяся на определенные ценности)Syn:See: -
10 rhetoric
сущ.общ. риторика; ораторское искусство (научная дисциплина, изучающая закономерности порождения, передачи и восприятия хорошей речи)See: -
11 риторика
rhetoric; declamation ирон. -
12 retórica
adj.rhetorical, oratorical.f.1 rhetoric.2 figure of speech.3 rhetorician, one who speaks with eloquence.4 one who teaches rhetoric.* * *1 rhetoric\usar mucha retórica familiar to be full of hot air* * *SF1) (Literat) rhetoric* * ** * *= rhetoric, discourse, hot air.Ex. The rhetoric of curriculum change in SLIS is full of such large judgements and unanswered questions.Ex. In many discourses 'policy making' and 'decision making' are synonymous terms.Ex. All these annual events seem to generate a lot of hot air but very little materializes as a result especially in the Government sector.----* retórica electoral = electoral discourse.* retórica política = political rhetoric.* * ** * *= rhetoric, discourse, hot air.Ex: The rhetoric of curriculum change in SLIS is full of such large judgements and unanswered questions.
Ex: In many discourses 'policy making' and 'decision making' are synonymous terms.Ex: All these annual events seem to generate a lot of hot air but very little materializes as a result especially in the Government sector.* retórica electoral = electoral discourse.* retórica política = political rhetoric.* * *1 ( Lit) rhetoric2 (manera de hablar) rhetoric3 (palabrería) tbretóricas empty rhetoric* * *
retórico,-a adjetivo rhetorical
retórica sustantivo femenino
1 rhetoric
2 pey (hablar afectado, artificioso) rhetoric
3 fam pey (palabrería) déjate de retóricas y dinos qué ocurrió realmente, cut the nonsense and tell us what really happened
' retórica' also found in these entries:
Spanish:
vacío
English:
apostrophe
- figure of speech
- rhetoric
- rhetorical
- figure
* * *retórica nf1. [arte] rhetoric2. [habla rebuscada] rhetoric, bombast* * *f rhetoric* * *retórica nf: rhetoric -
13 retórica política
(n.) = political rhetoricEx. His political rhetoric on religion, finance, and peace allowed working men to be brought within the pale of the constitution.* * *(n.) = political rhetoricEx: His political rhetoric on religion, finance, and peace allowed working men to be brought within the pale of the constitution.
-
14 político2
2 = political.Nota: Adjetivo.Ex. The majority of the CC Space isolate schedules consist of political divisions of the world.----* actividad política = political activity.* agenda política = political agenda.* agitación política = political upheaval.* analista político = political commentator, political analyst.* ardid político = political stunt.* asociación política = political body.* brazo político = political arm.* caricaturista político = political cartoonist.* ciencias políticas = political science.* clase política = political class.* coalición política = coalition politics, political coalition.* comentarista político = political commentator.* cometer un suicidio político = commit + political suicide.* controversia política = political controversy.* convicción política = political persuasion.* corrección política = political correctness.* corresponsal político = political reporter, political correspondent.* cuerpo político, el = body politic, the.* cuestión política = political issue.* debate político = political discussion, political debate.* de dos partidos políticos = bipartisan [bi-partisan].* derechos políticos = political rights.* descontento político = political unrest.* desde el punto de vista político = politically.* discurso político = political discourse, political speech, spin.* disentir político = political dissent.* disturbios políticos = political unrest.* división política = political division.* elección política = political election.* élite política, la = political elite, the.* escándalo político = political scandal.* espectro político, el = political spectrum, the.* experiencia política = political experience.* figura política = political figure.* fuerza política = political force.* inestabilidad política = political instability.* influencia política = political influence.* intriga política = political intrigue.* malestar político = political unrest.* maraña política = political thicket.* militante político = politically active, political activist.* movimiento político = political movement.* personaje político = political figure.* político-económico = politico-economic.* político-histórico = politico-historical.* politólogo, cientista político = political scientist.* presión política = political pressure.* preso político = political prisoner.* prisionero político = political prisoner.* propaganda política = political propaganda.* rectitud política = political correctness.* reforma política = political reform.* refugiado político = political refugee.* régimen político = political regime.* reo político = political prisoner.* reportero político = political reporter, political correspondent.* retórica política = political rhetoric.* revolución política = political revolution.* riesgo político = political risk.* rollo político = spin.* sátira política = political satire.* signo político = political persuasion.* sistema político = political system.* solución política = political solution.* subversión política = subversive action, politically subversive action.* suicidio político = political suicide.* tecnológicopolítico = techno-political.* tecnopolítico = techno-political.* tema de aprovechamiento político = political football.* transición política = political transition.* unión política = political union.* valor político = political value. -
15 político
adj.1 politic, tactful.2 political, related with politics.3 in-law.m.politician, pol.* * *► adjetivo1 political2 (cortés) tactful3 (por matrimonio) -in-law► nombre masculino,nombre femenino1 politician* * *1. (f. - política)noun2. (f. - política)adj.1) political2) in-law, by marriage* * *político, -a1. ADJ1) (Pol) political2) [persona] (=diplomático) tactful; (=hábil) skilful, skillful (EEUU); (=cortés) polite, well-mannered; (=reservado) stiff, reserved3) [pariente]familia política — in-laws pl
2.SM / F politicianpolítico/a de café — armchair politician
* * *I- ca adjetivo1) (Pol) political2) ( diplomático) diplomatic, tactfulII- ca masculino, femenino politician* * *I- ca adjetivo1) (Pol) political2) ( diplomático) diplomatic, tactfulII- ca masculino, femenino politician* * *político11 = politician, public official, elected official, policy maker [policy-maker/policymaker].Ex: Ticknor's belief in the library's potential as one means of inhibiting the chances of unscrupulous politicians who would lead the ignorant astray explains his insistence that the public library be as popular in appeal as possible.
Ex: Some public officials treat public documents as personal property.Ex: The author argues that the elected officials should allocate adequate funding for the educative process.Ex: The library can offer well-informed service to policy-makers, analysts, students, the media and political groups.* político sin escrúpulos = shyster.político22 = political.Nota: Adjetivo.Ex: The majority of the CC Space isolate schedules consist of political divisions of the world.
* actividad política = political activity.* agenda política = political agenda.* agitación política = political upheaval.* analista político = political commentator, political analyst.* ardid político = political stunt.* asociación política = political body.* brazo político = political arm.* caricaturista político = political cartoonist.* ciencias políticas = political science.* clase política = political class.* coalición política = coalition politics, political coalition.* comentarista político = political commentator.* cometer un suicidio político = commit + political suicide.* controversia política = political controversy.* convicción política = political persuasion.* corrección política = political correctness.* corresponsal político = political reporter, political correspondent.* cuerpo político, el = body politic, the.* cuestión política = political issue.* debate político = political discussion, political debate.* de dos partidos políticos = bipartisan [bi-partisan].* derechos políticos = political rights.* descontento político = political unrest.* desde el punto de vista político = politically.* discurso político = political discourse, political speech, spin.* disentir político = political dissent.* disturbios políticos = political unrest.* división política = political division.* elección política = political election.* élite política, la = political elite, the.* escándalo político = political scandal.* espectro político, el = political spectrum, the.* experiencia política = political experience.* figura política = political figure.* fuerza política = political force.* inestabilidad política = political instability.* influencia política = political influence.* intriga política = political intrigue.* malestar político = political unrest.* maraña política = political thicket.* militante político = politically active, political activist.* movimiento político = political movement.* personaje político = political figure.* político-económico = politico-economic.* político-histórico = politico-historical.* politólogo, cientista político = political scientist.* presión política = political pressure.* preso político = political prisoner.* prisionero político = political prisoner.* propaganda política = political propaganda.* rectitud política = political correctness.* reforma política = political reform.* refugiado político = political refugee.* régimen político = political regime.* reo político = political prisoner.* reportero político = political reporter, political correspondent.* retórica política = political rhetoric.* revolución política = political revolution.* riesgo político = political risk.* rollo político = spin.* sátira política = political satire.* signo político = political persuasion.* sistema político = political system.* solución política = political solution.* subversión política = subversive action, politically subversive action.* suicidio político = political suicide.* tecnológicopolítico = techno-political.* tecnopolítico = techno-political.* tema de aprovechamiento político = political football.* transición política = political transition.* unión política = political union.* valor político = political value.* * *A ( Pol) ‹partido› political; ‹medida/solución› politicalla vida política political lifeB (diplomático, cortés) diplomatic, tactfulC(en relaciones de parentesco): es mi sobrino político he's my nephew by marriagela familia política the in-lawshermano político brother-in-lawmasculine, femininepolitician* * *
político◊ -ca adjetivo
1 (Pol) political
2 ( diplomático) diplomatic, tactful
3 ( en relaciones de parentesco):
■ sustantivo masculino, femenino
politician
político,-a
I adjetivo
1 political
2 (parentesco) in-law: se lleva mal con su familia política, he doesn't get on with his in-laws
II sustantivo masculino y femenino politician
' político' also found in these entries:
Spanish:
asilo
- continuismo
- decorado
- estamento
- fila
- gestarse
- imitar
- lúcida
- lúcido
- mayoría
- política
- poltrona
- proscrita
- proscrito
- restaurar
- ribete
- salón
- significado
- simpatizar
- testamento
- apadrinar
- asilado
- camarada
- cancha
- coroto
- cuñado
- derecha
- gastado
- hablar
- hermano
- hijo
- imagen
- implantar
- independentista
- mapa
- militar
- pariente
- programa
- terreno
English:
asylum
- combine
- dynamic
- electioneering
- encroach
- importance
- join
- moderate
- political
- political asylum
- politician
- spit
- whip
- arena
- asylee
- son
- spectrum
* * *político, -a♦ adj1. [de gobierno] political2. [prudente] tactfulfamilia política in-laws4. [geografía, mapa] political♦ nm,fpolitician* * *I adj politicalII m, política f politician* * *político, -ca adj1) : political2) : tactful, politic3) : by marriagepadre político: father-in-lawpolítico, -ca n: politician* * *político1 adj1. (de la política) political2. (de parentesco) in lawpolítico2 n politician -
16 dentro del seno de
Ex. His political rhetoric on religion, finance, and peace allowed working men to be brought within the pale of the constitution.* * *Ex: His political rhetoric on religion, finance, and peace allowed working men to be brought within the pale of the constitution.
-
17 constructivity
сущ.пол. конструктивность (требование к политическому процессу, политической теории, программам преобразований и принятию решений, специфическое качество политики, отвечающей такому требованию; конструктивность характеризует эффективность политики и власти, политических концепций и идеологий; своей сдержанностью она противоположна риторике, вербализму; конструктивность особенно необходима в периоды политических кризисов, реформ и революций; конструктивность критики политической лини власти со стороны оппозиционных партий, парламентских группировок, общественных движений и отдельных влиятельных лиц существенно повышает их авторитет и влияние)Syn:See: -
18 psychological pressure
пол. психологическое давление (попытка заставить кого-л. согласиться с чем-л. путем воздействия на эмоции; напр., многократное повторение одного и того же тезиса, апеллирование к авторитетам, тенденциозный подбор иллюстративного материала и др. аналогичные приемы, рассчитанные на создание эмоционального дискомфорта и нейтрализацию способности человека логически мыслить и рационально оценивать предоставляемую ему информацию)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > psychological pressure
-
19 verbalism
сущ.1) общ. буквоедство, педантизм2) общ. пустые слова; многословие3) пол вербализм ( сведение действия к разноворам)Ant: -
20 политическая риторика
Military: political rhetoricУниверсальный русско-английский словарь > политическая риторика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rhetoric — This article is about the art of rhetoric in general. For the work by Aristotle, see Rhetoric (Aristotle). Painting depicting a lecture in a knight academy, painted by Pieter Isaacsz or Reinhold Timm for Rosenborg Castle as part of a series of… … Wikipedia
rhetoric — /ret euhr ik/, n. 1. (in writing or speech) the undue use of exaggeration or display; bombast. 2. the art or science of all specialized literary uses of language in prose or verse, including the figures of speech. 3. the study of the effective… … Universalium
rhetoric — [[t]re̱tərɪk[/t]] 1) N UNCOUNT (disapproval) If you refer to speech or writing as rhetoric, you disapprove of it because it is intended to convince and impress people but may not be sincere or honest. The change is largely cosmetic, a matter of… … English dictionary
rhetoric — rhet|o|ric [ˈretərık] n [U] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: rethorique, from Latin, from Greek rhetorike, from rhetor public speaker , from eirein to say, speak ] 1.) language that is used to persuade or influence people, especially… … Dictionary of contemporary English
rhetoric — I (New American Roget s College Thesaurus) n. oratory, eloquence, elocution, declamation, floridity. See speech. II (Roget s IV) n. 1. [Speech] Syn. composition, discourse, oratory, oration; see eloquence 1 , speech 3 . 2. [Grandiloquence] Syn.… … English dictionary for students
Political aspects of Islam — are derived from the Quran, the Sunna, Muslim history and sometimes elements of political movements outside Islam. Traditional political concepts in Islam include leadership by successors to the Prophet known as Caliphs, (Imamate for Shia); the… … Wikipedia
Rhetoric of science — is a body of scholarly literature exploring the notion that the practice of scientific inquiry is a rhetorical activity. It emerged from a number of disciplines during the late twentieth century, including the disciplines of sociology, history,… … Wikipedia
Political cult — is a term used to describe some groups on what is generally considered to be the political fringe. Although the majority of groups to which the term cult (currently often used as a pejorative term according to some comparative religion scholars… … Wikipedia
Political discourse analysis — is a field of discourse analysis which focuses on discourse in political forums (such as debates, speeches, and hearings) as the phenomenon of interest.Political discourse is the formal exchange of reasoned views as to which of several… … Wikipedia
Rhetoric (Aristotle) — Part of a series on Aristotelianism … Wikipedia
Political correctness — Politically incorrect redirects here. For other uses, see Politically incorrect (disambiguation). Political correctness (adjectivally, politically correct; both forms commonly abbreviated to PC) is a term which denotes language, ideas, policies,… … Wikipedia